في هذا المقال إن شاء الله سنتعرف على أفضل برامج ترجمة نصوص يمكن استخدامها على الأندرويد، وسنتعرف على مميزات كل تطبيقات وأهم الخصائص التي يقدمها، بالإضافة إلى اللغات التي يدعم الترجمة منها وإليها. وقد تعرفنا في موضوع سابق على أفضل مواقع ترجمة احترافية يمكن الاعتماد عليها في الترجمة الفورية للنصوص والمقالات وحتى المستندات، واليوم سنتحدث عن أفضل برنامج ترجمة للأندرويد يمكن الاعتماد عليه في الترجمة من لغة لأخرى بدون حاجة إلى اتصال بالإنترنت، بالإضافة إلى أفضل تطبيق ترجمة النصوص بالكاميرا بسهولة.
1- تطبيق Microsoft
- البرنامج الأول معنا اليوم في قائمة أفضل تطبيقات الترجمة للأندرويد هو تطبيق مايكروسوفت Microsoft. يمكن من خلال هذا التطبيق الترجمة إلى أكثر من 70 لغة مختلفة، حيث يمكن الاعتماد على التطبيق في ترجمة الصور عبر الكاميرا أو عبر لقطات الشاشة، بالإضافة إلى ترجمة الصوت في المحادثات مع شخص أو مع مجموعة تصل إلى 100 شخص.
- يمكن تحميل القواميس الخاصة بالتطبيق بحيث يسهل استخدامها في الترجمة بدون إنترنت في حالة عدم توفر اتصال. يساعد التطبيق أيضًا من يريد تعلم اللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى على ذلك من خلال تدريبه على النطق الصحيح للألفاظ والعبارات، ويدعم التطبيق اللغة العربية بشكل كامل في كافة المميزات التي يوفرها للمستخدمين.
* لتحميل برنامج ترجمة Microsoft اضغط هنا
مميزات تطبيق الترجمة Microsoft
- تطبيق ترجمة النصوص بالكاميرا
- أفضل برنامج ترجمة صوتية للأندرويد
- برنامج ترجمة مجاني يدعم اللغة العربية
- يدعم الترجمة من أكثر من 70 لغة مختلفة بدون نت
- يدعم ترجمة الصور والنصوص والصوت خلال المحادثات
- يمكن استخدامه في ترجمة النصوص داخل أي تطبيق بدون الخروج منه
- يُستخدم معرفة النطق الصحيح للكلمات وتعلم نطقها عبر وضع الاستماع العال
- تستطيع من خلاله حفظ الترجمة أو النصوص المترجمة للعودة إليها في وقتٍ لاحق
2- تطبيق U-Dictionary
- إذا كنت تبحث عن أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة بدون نت فيجب عليك تجربة تطبيق U-Dictionary. هذا التطبيق يحتوي على القواميس الأشهر عالميًا مثل قاموس Oxford، قاموس Collins، وقاموس WordNet، ويفيد هذا التنوع في توفير ترجمة دقيقة جدًا لكلمات ومرادفتها وللجمل والعبارات وتوضيح معناها الصحيح في السياق.
- يعتبر هذا التطبيق من مصادر اللغة الإنجليزية الممتازة للتعلم، لأنه يوفر كل ما يتعلق بالترجمة من معنى الكلمة ومرادفاتها والكلمات المضادة لها، مع أمثلة على طريقة استخدام الكلمات في سياق الجمل، بالإضافة إلى إمكانية الاستماع إلى النطق الصحيح. يمكن أيضًا استخدامه للحصول على ترجمة داخل التطبيقات الأخرى بسهولة، ويمكن تحميل قاموس البرنامج الذي يشمل محتوى 44 لغة مختلفة بحيث يمكنك الحصول على ترجمة بدون نت بسهولة.
* لتحميل برنامج ترجمة U-Dictionary اضغط هنا
مميزات تطبيق الترجمة U-Dictionary
- تستطيع استخدامه في الترجمة بين 108 لغة مختلفة
- أفضل برنامج ترجمة لمن يبحث عن تطبيق ترجمة تعليمي
- يضم أدق قواميس الترجمة العربية - الإنجليزية المتوفرة حاليًا
- يوفر إمكانية النطق باللهجة الإنجليزية البريطانية أو الأمريكية
- تستطيع إنشاء مسودة خاصة بك لحفظ الكلمات والرجوع إليها لاحقًا
- يمكن استخدام البرنامج في الترجمة بين 58 لغة بدون اتصال بالإنترنت
- يمكن استخدامه مثل برنامج نسخ النص من الصور وترجمتها في الحال
- يمكن استخدام التطبيق في ترجمة النصوص على التطبيقات والمواقع
- يستطيع التطبيق التعرف على أكثر من 90 لغة وترجمتها فقط عبر الكاميرا
- يوفر أدوات مختلفة للتسلية والتعليم في نفس الوقت مثل ألعاب الكلمات والفيديو
3- تطبيق Google
- بالتأكيد سيكون خيارنا الثالث هو تطبيق جوجل للترجمة. حيث يعتبر هذا التطبيق هو أكثر التطبيقات تحميلًا وتقييمًا على المتجر، كما أنه من أفضل برامج الترجمة من حيث عدد اللغات التي يدعمها، فهو يدعم الترجمة بين 103 لغة مختلفة منها اللغة العربية بالطبع، ويدعم الترجمة بدون إنترنت بين 60 لغة أيضًا، وهو يعتبر أفضل برنامج ترجمة بالكاميرا للأندرويد.
- التطبيق يوفر أداة ناطق الكلمات الانجليزية بالصوت يمكن استخدامها لمعرفة نطق الكلمات بشكل صحيح من خلال الاستماع إلى الترجمة، كما يدعم التطبيق ترجمة خط اليد عبر الرسم على الشاشة بدلًا من الكتابة، ويدعم التطبيق أيضًا ترجمة النصوص من الصور عبر الكاميرا أو عبر استخراج النص من الصور وترجمتها داخل التطبيق.
مميزات تطبيق الترجمة Google
- يحتوي على أكبر عدد ممكن من اللغات
- يدعم الترجمة بين أكتر من 50 لغة بدون إنترنت
- يمكن ترجمة النص مباشرةً عبر الكاميرا لأكثر من 80 لغة
- ترجمة فورية للمحادثات الثنائية لأكثر من 40 لغة مختلفة
- يستطيع ترجمة الصور الموجودة على الهاتف وعبر الكاميرا
- يمكن مزامنة بيانات التطبيق بين كافة الأجهزة عبر حساب جوجل
- يمكن استخدامه كبرنامج ترجمة داخل التطبيقات والألعاب على الهاتف
- تستطيع التعامل مع البرنامج بسهولة عبر الصوت مثل برامج المساعد الشخصي
- متاح الكتابة بخط اليد عبر الرسم داخل التطبيق بدلًا من الكتابة عبر لوحة المفاتيح
4- تطبيق Yandex Translate
- تعتبر شركة ياندكس واحدة من كبرى الشركات في مجال التكنولوجيا، وهي من الشركات التي تقدم خدمات مميزة في مجالات كثيرة فهي توفر موقع روسي للبحث عن الصور الأصلية وكذلك خدمة ترجمة أون لاين من أفضل الخدمات المتوفرة، وأيضًا خدمة رفع الملفات مجانا وتخزينها، وكذلك فهي توفر محرك عالمي يعتبر من أفضل مواقع البحث على الإطلاق.
- التطبيق يمكنه الترجمة بين أكثر من 90 لغة مختلفة وطبعًا من بينهم اللغة العربية، ويمكن للتطبيق الترجمة بدون نت لكن لعدة لغات أقل من التطبيقات الأخرى، أيضًا يمكن استخدام البرنامج في استخراج النصوص من الصور وترجمتها بشكل مباشر عبر الكاميرا، فهو تطبيق جيد بالرغم من أنه لا يوفر كافة المميزات التي توفرها التطبيقات السابقة.
* لتحميل برنامج Yandex Translate اضغط هنا
مميزات تطبيق Yandex Translate
- يدعم الترجمة بين 90 لغة مختلفة منها العربية
- يدعم الترجمة أوفلاين لبعض اللغات على التطبيق
- يستطيع اكتشاف لغة النص بشكل تلقائي بكل سهولة
- يستطيع استخراج الكلمات عبر الكاميرا وترجمتها داخل التطبيق
- يمكن استخدامه في ترجمة المواقع والمقالات على الإنترنت بالكامل
5- تطبيق iTranslate Translator
- نختم معكم قائمة أفضل برنامج ترجمة للأندرويد ببرنامج iTranslate. هذا البرنامج المميز قد ذكرناه سابقًا حينما تحدثنا عن أفضل برنامج ترجمة للآيفون لما يوفره من مميزات كثيرة، على الرغم من أنه يوفر معظمها بشكل مدفوع، لكن الأدوات المجانية التي يوفرها جيدة ويمكن الاستفادة منها بشكل كبير.
- يدعم التطبيق الترجمة لأكثر من 100 لغة مختلفة، بالإضافة إلى إمكانية الاستماع إلى النطق الصحيح للمحتوى، وكذلك يمكن اختيار اللهجات عند الاستماع إلى الترجمة، ويحتوي التطبيق على قواميس تساعد على توفير أدق ترجمة ممكنة، بالإضافة إلى توفير كافة المعاني والمرادفات للكلمات التي يتم ترجمتها.
* لتحميل برنامج iTranslate Translator اضغط هنا
مميزات برنامج iTranslate Translator
- يمكنه الترجمة بين أكثر من 100 لغة
- يدعم أصوات مختلفة للاستماع إلى الترجمة
- تستطيع اختيار لهجة معينة عند الاستماع إلى الترجمة
- يوفر قواميس كثيرة لكل لغة لاستخراج المعاني منها بدقة